Standard di protezione dei minori

Stato: 16 settembre 2026

Traduzione non ufficiale. Questa è una traduzione di cortesia. La versione giuridicamente vincolante è l'originale tedesco (kinderschutz); in caso di divergenza prevale la versione tedesca. Bozza — in attesa di revisione legale.

1. Scopo e ambito di applicazione

yuKast non tollera in alcun modo lo sfruttamento o l'abuso sessuale di minori (Child Sexual Abuse and Exploitation, CSAE) — né come contenuto né come comportamento. Questa pagina spiega pubblicamente quali standard si applicano, come segnalare una violazione e come rispondiamo. Integra le nostre Condizioni d'uso e si applica a tutte le persone che utilizzano l'app yuKast.

2. Contenuti e comportamenti vietati

Sono vietati in particolare: - qualsiasi rappresentazione di violenza sessuale su minori (CSAM) e qualsiasi rappresentazione sessualmente sfruttatrice di minori, indipendentemente dal formato (foto, video, generato da IA, disegnato); - il grooming — l'adescamento mirato di minori con l'obiettivo dello sfruttamento sessuale; - la sextortion — il ricatto con materiale intimo reale o simulato di minori; - l'offerta, la promozione, il collegamento o la richiesta di CSAM o di «servizi» corrispondenti; - qualsiasi tentativo di contattare, identificare o incontrare minori a fini sessuali.

Questi divieti fanno parte delle nostre Condizioni d'uso (§4, «no tolerance for objectionable content or abusive users») e comportano la sospensione immediata dell'account, indipendentemente da altre misure.

3. Segnalare

Puoi segnalare contenuti e comportamenti in qualsiasi momento: - Nell'app: apri il menu «…» sul post o sul profilo interessato e seleziona Segnala. - Via e-mail: [email protected]

Le segnalazioni di sospetto CSAE vengono trattate con priorità e senza indugio.

4. Come reagisce yuKast

• Controllo automatico: ogni foto/video caricato viene sottoposto, prima della pubblicazione, a un'analisi IA automatizzata che verifica, tra le altre cose, il sospetto di rappresentazione di minori.
• Misure immediate: i contenuti sospetti vengono immediatamente nascosti a tutti gli utenti — inclusa la persona che li ha caricati — e isolati in una coda di verifica protetta (quarantena). Gli account coinvolti vengono sospesi dal nostro team di moderazione.
• Segnalazione alle autorità: segnaliamo senza indugio i casi confermati o ragionevolmente sospetti alle autorità competenti secondo l'obbligo di legge — per la Svizzera a fedpol/KOBIK, a livello internazionale anche a NCMEC e, in caso di collegamento con la Germania, al BKA.
• Conservazione delle prove: il materiale segnalato non viene ulteriormente diffuso, non viene utilizzato per scopi interni o di addestramento ed è conservato esclusivamente ai fini della trasmissione alle autorità competenti per la durata prevista dalla legge; successivamente viene cancellato.

5. Persona di contatto (Child Safety Point of Contact)

Dennis Wilsmann · E-mail: [email protected]

6. Basi legali ed età minima

Agiamo in conformità al Codice penale svizzero (in particolare l'art. 197 CP, pornografia incluse rappresentazioni di minori) nonché, nella misura in cui l'app raggiunge anche utenti nell'UE/in Germania, alle disposizioni di protezione dei minori ivi applicabili. L'età minima per un account yuKast è di 16 anni (vedi Condizioni d'uso, §2).